-
1 крепкое вино
1) Colloquial: knockdown2) Engineering: strong wine (с высоким содержанием спирта)3) Gastronomy: heady wine, highly alcoholic wine4) Makarov: heady wine (с высоким содержанием спирта), heavy wine, highly alcoholic wine (с высоким содержанием спирта) -
2 крепкое вино
-
3 крепкое вино
adjgener. stiprs vīns -
4 крепкое вино
adjgener. vino de dos orejas -
5 крепкое вино
-
6 крепкое вино
adjgener. vino ardito, vino da taglio (для придания вину цвета и крепости), vino di polso, vino orgoglioso, vino possente -
7 крепкое вино
• těžké víno• silné víno -
8 крепкое вино
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > крепкое вино
-
9 крепкое вино
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > крепкое вино
-
10 крепкое вино
-
11 это крепкое вино
ngener. ce vin a du corps -
12 очень крепкое вино
advgener. vino di molta possanza, vinone -
13 вино
97 С с. неод. vein; виноградное \вино viinamarjavein, десертное \вино dessertvein, выдержанное \вино laagerdatud v kaua hoitud vein, игристое \вино vahuvein, крепкое \вино kange vein, креплёное \вино piiritusvein, молодое \вино värske vein, столовое \вино lauavein, торговля \вином veinikaubandus, хлебное \вино van. teraviljaviin; (põletatud) viin; ‚зелено \вино folkl. viin -
14 Вино
- vinum; merum;• молодое вино - vinum recens; mustum;
• прокислое вино - vinum vapidum; vappa; posca;
• скоропортящиеся вина - vina peccatura;
• старое вино - vinum vetus;
• фруктово-ягодное вино - vinum bacco-fructuosum;
• белое, красное вино - vinum album, rubrum (atrum);
• крепкое, слабое вино - vinum validum, imbecillum;
• вино бьет в голову - vinum tentat caput;
• выпить слишком много вина - largiore vino uti; vino se obruere;
• разгорячиться от вина - vino incalescere;
• похмелье от вина - crapula e vino contracta;
• за стаканом вина - in vino, per vinum, inter scyphos, inter pocula;
• с развязавшимся от вина языком - ad vinum disertus;
• который не прочь хлебнуть массийского вина - qui pocula Massici non spernit;
-
15 вино очень крепкое
General subject: the wine packs a good punchУниверсальный русско-английский словарь > вино очень крепкое
-
16 крепкое пиво или вино
Colloquial: knockdownУниверсальный русско-английский словарь > крепкое пиво или вино
-
17 крепкое выдержанное гармоничное вино
adjfood.ind. feuriger WeinУниверсальный русско-немецкий словарь > крепкое выдержанное гармоничное вино
-
18 крепкое экстрактивное вино
adjfood.ind. voller WeinУниверсальный русско-немецкий словарь > крепкое экстрактивное вино
-
19 крепкое густое вино
-
20 крепкое выдержанное вино
adjwine.gr. vin généreuxDictionnaire russe-français universel > крепкое выдержанное вино
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крепкое вино — фр. Corse. Хорошо составленное (структура, жирность) вино, хорошо сбитое и насыщенное, с высоким содержанием спирта. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Вино — часто упоминается, как один из лучших даров Творца (Втор. 7:13; 33:28; Суд. 9:13; Пс. 103:15; Ис. 55: 1) но, с другой стороны, нередко изображается, как напиток, приносящий проклятие при злоупотреблении им (2 Цар. 13:28; Прит. 20:1; 21:17; Ис.… … Словарь библейских имен
Вино Мадера — Мадера Мадера крепкое вино, изначально изготавливавшееся на лесистом острове Мадейра (в переводе с португальского лес). В этом вине удачно сочетаются относительно высокое содержание спирта (19 20 %) и низкая концентрация сахара (3 7 %).… … Википедия
вино — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вина, чему? вину, (вижу) что? вино, чем? вином, о чём? о вине; мн. что? вина, (нет) чего? вин, чему? винам, (вижу) что? вина, чем? винами, о чём? о винах Вино это алкогольный напиток, который… … Толковый словарь Дмитриева
вино — душистое (Огарев); зеленое (Мельн. Печерский); искрометное (Фет, Фруг); янтарно прозрачное (Минаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. вино… … Словарь эпитетов
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
Креплёное вино — вино, в которое в процессе приготовления добавляется спирт. Термин «К. в.» не следует смешивать с термином «крепкое вино». Сравнительно крепким может быть вино, в котором весь спирт является продуктом сбраживания дрожжами природного… … Большая советская энциклопедия
Херес (вино) — Это статья о сорте вина. О городе в Испании см. Херес де ла Фронтера Хересовый винный погреб. Херес (исп. Jerez, фр. Xérès, англ. Sherry) крепкое вино, производимое в Испании, в треугольнике между городами Херес де ла Фронтера, Сан Лукар де… … Википедия
Севастополь (вино) — У этого термина существуют и другие значения, см. Севастополь (значения). Севастополь (укр. Севастополь) марочное белое крепкое вино. Единственный производитель «Инкерманский завод марочных вин» в Крыму[1]. Для выработки вина применяют виноград:… … Википедия
Мадера, вино — Мадера Мадера крепкое вино, изначально изготавливавшееся на лесистом острове Мадейра (в переводе с португальского лес). В этом вине удачно сочетаются относительно высокое содержание спирта (19 20 %) и низкая концентрация сахара (3 7 %).… … Википедия
Мадера (вино) — Мадера Мадера крепкое вино, изначально изготавливавшееся на лесистом острове Мадейра (в переводе с португальского лес). В этом вине удачно сочетаются относительно высокое содержание спирта (19 20 %) и низкая концентрация сахара (3 7 %).… … Википедия